Synchronsprecherin · Berlin

Sina Hoffmann

Deutsche Stimme für Synchron, Werbung, Hörspiel, Games & mehr

Hörproben

Fanty in Fairyteens

Betroffenheit

Weinen

Wut

Kleiner Junge

Hänsel und Gretel

Rotkäppchen

Von Charakterstimmen über echte Emotionen bis zu Märchen: Hör dich durch meine Proben – am besten mit Kopfhörern.

Kundenstimmen

Was meine Kunden sagen

5,0
77 Bewertungen auf FiverrAlle lesen

Sina ist nicht nur eine sehr talentierte und mitreißende Sprecherin, sondern insgesamt auch ein toller Mensch, mit dem die Zusammenarbeit einfach Spaß macht. Sie hat regelmäßig die Erwartungen übertroffen, um sicherzustellen, dass sie wirklich genau das einfängt, wonach ich gesucht habe. Die Audioqualität und ihre Stimme sind glasklar, und sie SCHAUSPIELERT wirklich mit vollem Herzen – wenn man sie darum bittet. Ich kann sie wärmstens empfehlen und bin überzeugt, dass du nicht enttäuscht sein wirst.

magnetaryoutube

Storytelling · 🇺🇸United States

400–600 $

FiverrFiverr

Das ist durchaus Sinas bisher beste Leistung – und das will etwas heißen, wenn man bedenkt, wie unglaublich hoch sie die Messlatte mit ihren bisherigen Arbeiten gelegt hat. Sie ist wirklich ein seltenes Talent und ein Herzstück meiner kreativen Unternehmungen. 🙌

peter2484

Poems · 🇺🇸United States

100–200 $ · 2 Tage

FiverrFiverr

Das war bereits unser zehntes Paket, und erneut hat die Arbeit unsere Erwartungen übertroffen. Wir sind mit den Ergebnissen äußerst zufrieden und können unsere nächste Zusammenarbeit im Januar kaum erwarten. 💜

talgamege

In-Game Character · 🇬🇪Georgia

50–100 $ · 4 Tage

FiverrFiverr

GROSSARTIGE Arbeit! Sinas Arbeit war nicht nur professionell und klanglich auf höchstem Niveau, sondern hat auch meine Erwartungen übertroffen. Vielen Dank für die hervorragende Arbeit!

luwis001

Voice Over · 🇵🇭Philippines

200–400 $ · 6 Tage

FiverrFiverr

Sinas Voice-over ist großartig geworden. Sie hat mehrere Takes aufgenommen, obwohl wir sie nicht darum gebeten hatten, und uns dadurch viele gute Zeilen zur Auswahl gegeben. Die Audioqualität ist makellos und die Kommunikation war während des gesamten Projekts schnell.

robopoets

Voice Over · 🇩🇪Germany

50–100 $ · 4 Tage

FiverrFiverr

Alles war PERFEKT. Ich habe schon mit einigen Sprecher:innen auf Fiverr gearbeitet, aber Sina ist die Beste, mit der ich je zusammengearbeitet habe. Erstens war ihre Kommunikation großartig. Zweitens hat sie das Voice-over exakt in die von mir gewünschte Richtung gebracht, Feedback aufgenommen und perfekt umgesetzt. Außerdem hatte es Studioqualität. Ich bat um die Roh-Audiodateien, ohne Bearbeitung oder Reinigung, und trotzdem klang alles perfekt. Das heißt, sie arbeitet in einer professionellen Studioumgebung.

maxstein332

Voice Over · 🇺🇸United States

bis 50 $ · 4 Tage

FiverrFiverr

Großartige Sprecherleistung für unser kleines Jungenmaskottchen! Ich liebe die Begeisterung, die sie in die Zeilen legt. Dies ist bereits unsere zweite Zusammenarbeit, und sie konnte die Stimme aus dem ersten Auftrag von vor zwei Jahren perfekt wiedergeben. Pünktlich, hohe Qualität, gute Kommunikation – absolut empfehlenswert. :)

refitsystems

In-Game Character · 🇩🇪Germany

200–400 $

FiverrFiverr

Auftragsverlauf

Die neuesten bewerteten Fiverr-Aufträge – Beträge als Spanne, so wie Fiverr sie zeigt.

130+
abgeschlossene Aufträge
10+
Länder
wenige Tage
typische Lieferzeit
  • Sept. 2026Vereinigte Staaten50–100 $3 Tage
  • Aug. 2026Frankreich1.000–2.500 $3 Wochen
  • Juni 2026Schweiz600–800 $9 TageStammkunde
  • Mai 2026Schweiz200–400 $1 WocheStammkunde
  • Feb. 2026Georgien100–200 $1 WocheStammkunde
  • Jan. 2026Vereinigte Staaten200–400 $2 MonateStammkunde

Beträge in US-Dollar, wie auf Fiverr. Stand: Oktober 2026.

Videos

Arbeitsproben

Zwei Produktionen mit meiner Stimme: ein Werbevideo für italienisches Olivenöl und ein Pflege-Guide für Berliner Bags.

Olico.itWerbevideo
Berliner BagsPflege-Guide

Beim Laden wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt. Mehr zur Einbindung von YouTube in der Datenschutzerklärung.

Homestudio

wo die magie entsteht

  • Neumann TLM 102, Großmembran-Kondensatormikrofon

    Neumann TLM 102

    Großmembran-Kondensatormikrofon

  • Focusrite Scarlett 4i4, Audio-Interface

    Focusrite Scarlett 4i4

    Audio-Interface

  • Beyerdynamic DT 770 Pro, Studio-Kopfhörer

    Beyerdynamic DT 770 Pro

    Studio-Kopfhörer

Über mich

Sprecherin · Sängerin
Synchronschauspielerin

Besonderheiten

Erfahrung

  1. 2026

    Drei Werbespots für Lexware, Kinder-Hörbücher für qubs.toys

  2. 2025

    Komplette deutsche Sprachfassung des Kleinkinderspiels „Bebi“

  3. 2024

    Zahlreiche geführte Meditationen und Einschlafgeschichten

  4. 2023

    Fee „Bonnie“ in der Animationsserie „Feenteens“ – eine der fünf Hauptrollen, zu sehen auf Amazon Prime Video

  5. 2022

    Werbespot für Olico.it

  6. 2018 – 2022

    Berliner KinderTheater e. V.: musikalische Leitung und Tagesspielleitung, Live-Ansagen vor bis zu 800 Zuschauern

  7. seit 2018

    Selbstständig als Studio- und Synchronsprecherin

Ausbildung

  1. seit 2026

    Synchron- und Studioalltags-Coaching bei Tobias Müller (Synchronregisseur, u. a. Stimme von Jonah Hill)

  2. 2018

    Schauspielunterricht und Rollenarbeit bei Elisa Bannat

  3. 2017

    Schauspielunterricht bei Gabriele Schleicher

  4. 2016

    Sprecherziehung und Studiotechnik bei Christiane Heinrich

Das ist nur ein Auszug – dazu kommen unzählige kleinere Produktionen.

Zusammenarbeit

derAblauf

Schritt 1: Deine Anfrage

Erzähl mir kurz von deinem Projekt – auch wenn du noch nicht weißt, welche Stimme es braucht. Ganz unverbindlich.

Schritt 2: Erstgespräch

Per E-Mail oder am Telefon klären wir alle offenen Fragen. Meist hörst du innerhalb einer Stunde von mir.

Schritt 3: Briefing

Du schickst mir dein Skript, Hinweise zur Aussprache und ein Gefühl dafür, was dein Text bei den Zuhörern auslösen soll.

Schritt 4: Sample

Bevor es richtig losgeht, bekommst du ein kostenloses Sample. So hörst du vorab, wie dein Text mit meiner Stimme klingt.

Schritt 5: Aufnahme

Ich nehme in meinem Homestudio auf, schneide und bearbeite – und liefere im Format deiner Wahl.

Schritt 6: Feedback

Meine erste Fassung ist ein Vorschlag. Was noch nicht sitzt, nehme ich gern neu auf.

Schritt 7: Projektabschluss

Du bekommst deine fertigen Dateien – und ich freue mich schon auf unser nächstes Projekt. 🥳

Meine Stimme für

Bitcoin accepted here
© Sina Hoffmann 2026ImpressumDatenschutz